Il a fallu prendre en considération 3 niveaux de difficultés : Harmoniser la murale avec d’autres visuels déjà produits par Carbure pour d’autres bâtiments de la municipalité; Coordonner les couleurs choisies par l’architecte; Penser à la meilleure façon de véhiculer les étapes du développement des athlètes telles qu’adoptées par l’organisme canadien « La Société du sport pour la vie ». La publication de ces objectifs de développement durable des Nations Unies sert de base aux orientations des organisations sportives canadiennes. Les visuels ont été sélectionnés dans une approche ludique permettant aux visiteurs d’interagir avec la murale tout en mettant les messages clés du concept de l’avant.